Description du poste
Vous souhaitez travailler pour une entreprise engagée et porteuse de sens ?ECOCERT, leader mondial du contrôle et de la certification biologique recrute !Rejoignez nos équipes, nous comptons aujourd’hui plus de 1400 collaborateurs à travers le monde. Implanté dans une trentaine de pays par le biais de filiales internationales, nous intervenons dans plus de 130 pays dans des secteurs d’activité variés : agriculture et agroalimentaire, cosmétiques, textiles, environnement, commerce équitable…
Dans le cadre de l’harmonisation des pratiques professionnelles (fonctions techniques et supports) à l’international, nous recrutons un stagiaire-traducteur bi/trilingue (français, anglais, espagnol) pour 2020.
Directement rattaché(e) à la Responsable des Ressources Humaines Internationales et Projets Groupe, vous serez en charge des missions suivantes :
• Traductions de procédures/documents internes (qualité, technique, ressources humaines, informatique, etc.) et tout autre document
• Traductions du rapport RSE (responsabilité sociétale des entreprises)
• Traductions des différentes rubriques des différents sites internet ECOCERT (dans le cadre de la création des pages filiales internationales)
PROFIL :
Diplôme : Master 2 en Langues Etrangères appliquées (anglais-espagnol) en cours.
Compétences humaines : • Bonne compréhension des enjeux et du vocabulaire techniques qui sera acquis suite à une présentation des différents services.
• Capacité de recul pour bien saisir le sens des tournures de phrase
• Grande réactivité et sens de l’organisation
Compétences techniques : • Maîtrise du Pack Windows (Word, Excel, PowerPoint).
• Très bonne maitrise des sites web de traductions, forums etc. afin de trouver les traductions les plus adaptées
• Bilingue en anglais obligatoire. Une excellente maitrise de l’espagnol serait un plus.
Indemnités de stage : 850€/mois + Tickets restaurants + 50% titre de transport collectif + indemnité vélo.
Type de contrat : stage Master 2 (convention).
Informations supplémentaires
- Statut
- Inactif
- Formation requise
- Ecole de commerce/IAE
- Lieu
- L'Isle-Jourdain
- Type de Contrat
- CDD - Temps plein
- Secteur
- Administration / Secrétariat
- Permis de conduire FR/EU exigé
- Non
- Voiture exigée
- Non
- Lettre de motivation exigée
- Non
- Langues
- Français
