Postuler maintenant!

Stage - Chargé(e) de Traduction Français - Anglais à Paris

Paris | Arrondissement de Paris | Offres d'emploi traduction | Stage | Ecole de commerce/IAE | Université | Ecoles supérieures | Autres Grandes Ecoles

CEETIZ est le leader français de la commercialisation d'activités touristiques dans le monde. Après l'aérien et l'hôtellerie, le marché des activités touristiques est le 3ème marché mondial du tourisme. OTA de référence en France sur son marché, plus de 120.000 clients ont déjà fait confiance à Ceetiz depuis son lancement en 2012 (50% de clientèle étrangère). 5000 activités touristiques, sur 200 destinations, sont actuellement commercialisées.

Description du poste

Dans le cadre de son très fort développement, Ceetiz recrute un(e) stagiaire traducteur(-trice) en Anglais.

Vous rejoindrez l'équipe et serez en charge de la traduction du français vers votre langue maternelle (l'anglais), des textes relatifs aux prestations touristiques commercialisées (comédies musicales, attractions touristiques, monuments...), ainsi que la mise à jour des fiches de produit déjà traduites.

Vos missions consisteront à :

  • Assurer la mise à jour et la traduction des fiches de produits (du français vers l'anglais)
  • Etre le/la garant(e) de la conformité du site anglophone avec les règles éditoriales

Contrat et avantages

  • Rémunération stage : 554 € /mois + 50% du titre de transport

Votre profil

  • Niveau Bac + 3/4 demandé
  • Une première expérience en traduction souhaitée
  • De langue maternelle anglaise (Royaume-Uni ou Etats-Unis), vous avez une formation en traduction, ou une appétence pour le monde du tourisme.
  • Vous êtes à l'aise au téléphone et faîtes montre d'une vraie capacité de rigueur éditoriale.
  • Vous aimez travailler dans une ambiance jeune et dynamique.

Date de publication

24-10-2017

Plus d'Informations

Formation requise
Ecole de commerce/IAE, Université, Ecoles supérieures, Autres Grandes Ecoles
Lieu
Paris
Type de Contrat
Stage
Échelle de salaire
554€
Responsable de
Traduction Français → Anglais
Secteur
Traduction / Langues
Permis de conduire FR/EU exigé
Non
Voiture exigée
Non
Lettre de motivation exigée
Oui
Langues
Anglais