Malheureusement cette offre n'est plus active

topjob

Relecteur Allemand (H/F) - Job Étudiant - CDD temps partiel à Paris

LAVOIX est le premier acteur entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle en France. Au sein du service administratif brevet, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets de l’Anglais ou du Français vers l’Allemand. Nous offrons un CDD à temps partiel modulable en fonction de vos disponibilités. Ce job étudiant de traducteur et correcteur en allemand est possible en télétravail et ce contrat vous permettra de mener dans le même temps vos études.

Ce que vous allez faire

Cabinet de conseil à taille humaine, avec près de 200 professionnels de la PI dont 80 avocats, conseils en propriété industrielle, ingénieurs et juristes, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.
Travailler chez LAVOIX, c’est travailler avec des clients de renommée mondiale, toucher à des domaines diversifiés à la pointe de l’innovation, mais aussi développer ses compétences avec des formations riches et gratifiantes.

Au sein du service administratif brevet, sous la responsabilité d’une chef de service, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets réalisées par des prestataires extérieurs de l’anglais ou du français vers l’allemand.

Vous êtes en études supérieures scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrise…), ou en école de traduction spécialisée dans ces secteurs ? Vous êtes bilingue en allemand et avec un anglais courant ? Ce Job de traducteur et correcteur en allemand en CDD à temps partiel est fait pour vous !

Ce qu'on vous propose

  • CDD temps partiel modulable en fonction des disponibilités du/de la candidat(e).
  • Tickets restaurant.
  • Prime vacances.
  • Prime 13ème mois.
  • Emploi du temps flexible.

Ce qu'on vous demande:

  • Niveau Master
  • Bilingue français-allemand
  • Anglais courant
  • Vous méthodique et rigoureux
  • Aucune expérience nécessaire
  • Vous êtes en études supérieures scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrise…), ou en école de traduction spécialisée dans ces secteurs ?
  • Vous avez une très bonne connaissance des termes scientifiques, techniques et également du vocabulaire d’ingénierie.

Postuler

Êtes-vous le/la candidat(e) idéal(e) pour ce job étudiant de Traducteur et Relecteur Allemand (H/F) en CDD à temps partiel ? Cliquez sur le bouton 'Postuler Maintenant' et nous vous contacterons rapidement!

Date de publication

26-01-2021

Informations supplémentaires

Statut
Inactif
Formation requise
Université, Ecoles supérieures, Ecole d'ingénieurs, Autres Grandes Ecoles
Lieu
Paris
Heures de travail par semaine
10 - 24
Type de Contrat
Temps partiel, job week-end, Job étudiant, Télétravail
Échelle de salaire
Entre 600€ et 1.600€ Par mois
Responsable de
la révision des traductions de brevets réalisées par des prestataires extérieurs de l’anglais ou du français vers l’allemand.
Secteur
Autres, Traduction / Langues
Permis de conduire FR/EU exigé
Non
Voiture exigée
Non
Lettre de motivation exigée
Non
Langues
Anglais, Allemand, Français

Topjob | Paris | Offres d'emploi autres | Offres d'emploi traduction | Temps partiel | job week-end | Job étudiant | Télétravail | Université | Ecoles supérieures | Ecole d'ingénieurs | Autres Grandes Ecoles

Enregistrez-vous dès maintenant!

Souhaitez-vous postuler en un clic et être averti(e) de nos dernières offres correspondant à vos critères ? Connectez vous en tant qu'étudiant!

Inscription gratuite