Stage Marseille Traduction (H/F)

VIRTUAL EXPO

VirtualExpo, acteur majeur dans le domaine des salons internationaux sur Internet avec ses différents portails ArchiExpo, DirectIndustry, NauticExpo, Medical Expo

Recherche un traducteur stagiaire  pour effectuer des traductions

Français et Espagnol vers l’anglais

Présentation du poste
En tant que traducteur (-trice) stagiaire, vous êtes en charge de la traduction du contenu de l’aide en ligne relative aux fiches produits disponibles sur nos différents sites.

• Vous téléchargez le contenu de l’aide en ligne relatives aux fiches produits via un système interne Virtual Expo
• Vous traduisez le contenu à l'aide d'un logiciel de traduction assistée par ordinateur
• Vous relisez et corrigez les textes déjà traduits
• Vous suivez des directives spécifiques afin de produire une traduction conforme aux critères internes Virtual Expo  en matière de fiche produit
• Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes responsables des différentes catégories de produits
• Vous contribuez au bon fonctionnement du processus de traduction et n'hésitez pas à suggérer des améliorations

Stage de 4 mois minimum

Merci de nous envoyer votre CV en anglais en indiquant précisément vos combinaisons de langues (langue source-langue cible)

• Vous préparez un diplôme en traduction /interprétariat et avez déjà effectué un stage dans le domaine de la traduction
• Vous possédez d'excellentes compétences rédactionnelles
• Vous savez gérer le stress tout en respectant les délais
• Vous êtes déterminé(e) et capable d'atteindre les objectifs fixés en termes de qualité et de productivité
• Vous avez le souci du détail
• Vous êtes professionnel(le) et faites preuve d'esprit d'équipe

Vous avez un intérêt pour les produits liés à l’architecture, l’industrie ou encore le nautisme

Pour information, l’entreprise est basée à Marseille

Specialisation

Langues